30 Rock S01
Compilación de los subs para la primera temporada de 30 ROCK, que subió bonnieandclyde Son los de ArgenTeam sincronizados para la versión 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD También van perfectos para la versión 30 ROCK s01-07 720p Web-DL 140Mb x264-mRs
30 Rock S01
Subtitulos para 30 Rock S01 1080p BluRay BEDLAM
30 Rock S01E01
Son los subtitulos del primer episodio de la serie, sacados del Canal Sony, los arregle lo mejor que pude, si alguien ve que los puede mejorar no hay problema Aplica para el archivo 30 Rock S01E01 HDTV XviD-LOL avi
30 Rock S01E01
SubtÃtulos de Argenteam resincronizados para 30 Rock S01E01 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E01
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E01 Pilot DVDRip XviD-TOPAZ
CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E01-21
SubtÃtulos en español para 30 Rock S01 Season 1 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E02
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E02 The Aftermath DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E02
SubtÃtulos de Argenteam resincronizados para 30 Rock S01E02 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E02
Es la correccion y mejora del subtitulo del segundo episodio, cualquier inquietud no duden en hacermela llegar
30 Rock S01E02
Aqui les dejo el del segundo epissodio, cualquier mejora sera bienvenida del archivo 30 Rock S01E02 HDTV XviD-LOL avi
Los frames son iguales tambien en el primer episodio que deje
30 Rock S01E03
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E03 Blind Date DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E03
Faltan dos lineas por subtitular si alguien los mejora no hay problema
Aplca para el archivo 30 Rock S01E03 HDTV XviD-LOL avi
30 Rock S01E03
SubtÃtulos de Argenteam resincronizados para 30 Rock S01E03 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E03
Por fin esta completamente mejorado todas las lineas estan correctas no falta ninguna, espero que lo disfruten Agradesco a arroqui por la ayuda
30 Rock S01E04
Los hice lo mejor posible si alguien los mejora no hay problema
Aplica para el archivo 30 Rock S01E04 HDTV XviD-XOR avi
30 Rock S01E04
SubtÃtulos de Argenteam resincronizados para 30 Rock S01E04 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E04
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E04 Jack The Writer DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E05
SubtÃtulos de Argenteam resincronizados para 30 Rock S01E05 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E05
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E05 Jack-Tor DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E05
Los hice lo mejor que pude las mejoras son bienvenidas
Aplica archivo 30 Rock S01E05 Jack-Tor HDTV XviD-FQM avi
30 Rock S01E06
Hechos lo mejor posible, si alguien los mejora no hay problema
Aplica al archivo 30 Rock S01E06 HDTV XviD PROPER-LOL avi
30 Rock S01E06
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E06 Jack Meets Dennis DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E06
SubtÃtulos de Argenteam resincronizados para 30 Rock S01E06 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E07
Los hice lo mejor que pude, mejoras son bienvenidas Aplica al
archivo 30 Rock S01E07 HDTV XviD-NoTV avi
30 Rock S01E07
SubtÃtulos de Argenteam resincronizados para 30 Rock S01E07 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E07
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E07 Tracy Does Conan DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E08
Dejo los subtitulos disponibles, estan bien hechos Si alguien me quiere colaborar tengo los subtitulos de la serie en ingles de los episodios 9, 10, 11 ,12 En las proximas semanas dejare mejoras de los subs anteriores
30 Rock S01E08
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E08 The Break-Up DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E08
Dejo los subtitulos disponibles, estan bien hechos Si alguien me quiere colaborar tengo los subtitulos de la serie en ingles de los episodios 9, 10, 11 ,12 En las proximas semanas dejare mejoras de los subs anteriores
30 Rock S01E08
SubtÃtulos de Argenteam resincronizados para 30 Rock S01E08 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E09
Esta completo y bien hecho cualquier duda pueden enviarmela
Aplica al archivo 30 Rock S01E09 HDTV XviD-NoTV avi
30 Rock S01E09
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E09 The Baby Show DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E09
SubtÃtulos de Argenteam resincronizados para 30 Rock S01E09 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E10
Dejo listo los subtitulos de decimo episodio fue un poco complicado ya que traducir palabras "tipicas" del ingles es dificil pero quedaron bien Cualquier duda envienla
30 Rock S01E10
SubtÃtulos de Argenteam resincronizados para 30 Rock S01E10 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S01E10
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E10 The Rural Juror DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E11
Esta bien hecho, dudas envienmelas Si alguien quiere tengo los subs del Ep 13, al 17 en ingles Aplica al archivo 30 Rock S01E11 The Head and the Hair PROPER HDTV XviD-FQM avi
30 Rock S01E11
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E11 The Head And The Hair DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E11
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e11 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S01E12
Estan bien hechos espero que les guste, cualquier inquietud envienmela (Habra segunda temporada) Aplica al archivo 30 Rock S01E12 HDTV XviD-LOL avi Suerte
30 Rock S01E12
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E12 Black Tie DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E12
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e12 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S01E13
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e13 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S01E13
Estan bien hechos cualquier inquietud o comentario son bienvenidas Disfruntenlo Aplica al archivo 30 Rock S01E13 HDTV XviD-LOL avi
30 Rock S01E13
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E13 Up All Night DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E14
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E14 The C Word DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E14
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e14 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S01E14
Creo que estan bien hechos cualquier inquietud o comentario son bienvenidas
Disfrutenlo Aplica al archivo 30 Rock S01E14 HDTV XviD-XOR avi
30 Rock S01E15
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E15 Hard Ball DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E15
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e15 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S01E15
Creo que estan bien hechos cualquier inquietud o comentario son bienvenidas
Traducidos directamente de los subs en ingles Disfrutenlo Aplica al archivo 30 Rock S01E15 HDTV XviD-NoTV avi
30 Rock S01E16
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e16 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S01E16
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E16 The Source Awards DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E16
Creo que estan bien hechos cualquier inquietud o comentario son bienvenidas
Traducidos directamente de los subs en ingles Disfrutenlo Aplica al archivo
30 Rock S01E16 HDTV XViD-NoTV avi
30 Rock S01E17
Cre que estan bien hechos Cualquier comentario o inquietud son bienvenidas Estan traducidos de los subs en ingles Disfrutenlo Aplica al archivo 30 Rock S01E17 HDTV XviD-NoTV avi
30 Rock S01E17
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e17 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S01E17
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E17 The Fighting Irish DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E18
Traducidos del sub en ingles, traduccion perfecta si le faltan acentos si alguien quiere arreglarlos no hay problema
30 Rock S01E18
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E18 Fireworks DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E18
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e18 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S01E19
Traducidos del sub en ingles, traduccion perfecta LE FALTAN ACENTOS si alguien quiere arreglarlos no hay problema
30 Rock S01E19
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E19 Corporate Crush DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E19
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e19 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S01E20
Traducción y tiempos perfectos, LE FALTA ACENTUACION si alguien los quiere arreglar y volver a subir no hay problema
30 Rock S01E20
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E20 Cleveland DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E20
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e20 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S01E21
Ultimo capitulo de la primera temporada, traduccion y tiempos perfectos, LE FALTA ACENTUACION, si alguien quiere arreglarlos y subirlos mejor
30 Rock S01E21
SubtÃtulo para la versión 30 Rock S01E21 Hiatus DVDRip XviD-TOPAZ CortesÃa de argenteam
30 Rock S01E21
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s01e21 720p web-dl dd5 1 avc-ctrlhd
30 Rock S02
Compilación de los subs para la segunda temporada de 30 ROCK, que subió bonnieandclyde Son los de ArgenTeam sincronizados para la versión 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD También van para la versión 30 ROCK s01-07 720p Web-DL 140Mb x264-mRs
30 Rock S02
Subtitulos para 30 Rock S02 1080p BluRay BORDURE
30 Rock S02E01
30 Rock - S02E01 - Seinfeld Vision
Traductores del SubtÃtulo
FvKey, FLAM3 y LuisRamosBCN
Correctores del SubtÃtulo
FvKey
Versión
HDTV XviD-XOR
Visiten ASIA-TEAM TV para más subtÃtulos de Series de TV y PelÃculas
30 Rock S02E01
Para la Version DVDRip XviD-ORPHEUS Ripeados del DVDR y sincronizados por mÃ
Se incluyen los subs en ingles y castellano El de Ingles como es para sordos (tags removidos) incluyen letras de canciones y demás que no están en el castellano
30 Rock S02E01
30 Rock - aRGENTeaM - Versión: 30 Rock S02E01 Seinfeld Vision DVDRip XviD ORPHEUS
30 Rock S02E01
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s02e01 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S02E01
Para la versión 30_rock_s02e01_hr_hdtv_xvid-stfu Español Neutro Traducido,Corregido y Sincronizado por Shirley Kings
30 Rock S02E01
Subtitulos para el episodio 1 de la segunda temporada de 30 Rock
La transcripción al inglés que llevaban tenia algún fallo que otro
La traducción al castellano no es que sea perfecta pero he hecho lo que podido
30 Rock S02E02
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s02e02 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S02E02
30 Rock - S02E02 - Jack Gets in the Game
Traductores del SubtÃtulo
FvKey, FLAM3 y AndrossFoX
Correctores del SubtÃtulo
FvKey
Versión
HDTV-XOR
Visiten ASIA-TEAM TV para más subtÃtulos de Series de TV y PelÃculas
30 Rock S02E02
Para la Version DVDRip XviD-ORPHEUS Ripeados del DVDR y sincronizados por mÃ
Se incluyen los subs en ingles y castellano El de Ingles como es para sordos (tags removidos) incluyen letras de canciones y demás que no están en el castellano
30 Rock S02E02
Para la versión 30_rock_s02e02_hdtv_xvid-xor Español Neutro Traducido,Corregido y Sincronizado por \\\"Shirley Kings\\\"
30 Rock S02E02
30 Rock - aRGENTeaM - Versión: 30 Rock S02E02 Jack Gets In The Game DVDRip XviD ORPHEUS
30 Rock S02E03
Para la versión Hdtv_xvid-xor 175 MB Traducido,Corregido y Sincronizado por \"Shirley Kings\" Español Neutro
30 Rock S02E03
Para la Version DVDRip XviD-ORPHEUS Ripeados del DVDR y sincronizados por mÃ
Se incluyen los subs en ingles y castellano El de Ingles como es para sordos (tags removidos) incluyen letras de canciones y demás que no están en el castellano
30 Rock S02E03
30 Rock - aRGENTeaM - Versión: 30 Rock S02E03 The Collection DVDRip XviD ORPHEUS
30 Rock S02E03
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s02e03 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S02E04
Para la versión hdtv xvid-xor 174 MB Español Neutro Traducido, Corregido y Sincronizado por \"Shirley Kings\" DivertidÃsimo Episodio
30 Rock S02E04
Para la Version DVDRip XviD-ORPHEUS Ripeados del DVDR y sincronizados por mÃ
Se incluyen los subs en ingles y castellano El de Ingles como es para sordos (tags removidos) incluyen letras de canciones y demás que no están en el castellano
30 Rock S02E04
30 Rock - aRGENTeaM - Versión: 30 Rock S02E04 Rosemary´s Baby DVDRip XviD-ORPHEUS
30 Rock S02E04
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s02e04 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S02E05
Para la versión hdtv_xvid-xor 175 MB Español Neutro Traducido, Corregido y Sincronizado por \"Shirley Kings\" Con David Schwimmer como \"GREENZO\"
30 Rock S02E05
Para la Version DVDRip XviD-ORPHEUS Ripeados del DVDR y sincronizados por mÃ
Se incluyen los subs en ingles y castellano El de Ingles como es para sordos (tags removidos) incluyen letras de canciones y demás que no están en el castellano
30 Rock S02E05
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s02e05 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD
30 Rock S02E05
Traducido en Wikisubtitles net para la versión XOR de 175 megas
30 Rock S02E05
30 Rock - aRGENTeaM - Versión: 30 Rock S02E05 DVDRip XviD-ORPHEUS
30 Rock S02E06
Para la Version DVDRip XviD-ORPHEUS Ripeados del DVDR y sincronizados por mÃ
Se incluyen los subs en ingles y castellano El de Ingles como es para sordos (tags removidos) incluyen letras de canciones y demás que no están en el castellano
30 Rock S02E06
Para la versión HDTV XviD-XOR 175 MB Traducido, Corregido Y Sincronizado por \"Shirley Kings\" Español Neutro Con Edie Falco
30 Rock S02E06
subtÃtulos de argenteam resincronizados para 30 rock s02e06 720p WEB-DL DD5 1 AVC-CtrlHD