100 Ghost Street: The Return Of Richard Speck (2012)

Son de "DaniePop", quiero que el crédito de la traducción sea de él, yo solo le dí una buena revisada aun mayor, corregí ortografía, ¿¡, puntuación y muchas líneas de la traducción contra el audio, para afilarlo más, repito el crédito es totalmente de él
100 Ghost Street: The Return of Richard Speck (2012)

Subtitulos disponibles en español latino para 100 Ghost Street The Return Of Richard Speck (2012) 720p y para cualquier otro formato
100 Ghost Street: The Return Of Richard Speck (2012)

Son los de PORO81 para la versión 720p de 599 mb Ganool
100 Ghost Street: The Return of Richard Speck (2012)

SUBTITULOS PARA-Paranormal Entity 4 The Awakening (2012) 1080p BluRay AC3 hq
A Haunting at Silver Falls 2 (2019) aka A Haunting at Silver Falls: The Return

Traducidos por Argenteam para A Haunting At Silver Falls The Return 2019 WEB-DL x264-FGT, también sirve para 1080p WEBRip x264-RARBG Los créditos a ellos! Enjoy!
A Haunting at Silver Falls 2 (2019) aka A Haunting at Silver Falls: The Return

Para A Haunting At Silver Falls The Return 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO y A Haunting At Silver Falls The Return 2019 HDRip XviD AC3-EVO, son los de gozilla2, creditos para él, yo solo los resincronice
Cocoon: The Return (1988)

Son los subidos por Alex6500 En sincro con el ripeo Dual de SDG Les corregí líneas largas, errores de OCR, etc , y los pasé a español neutro Están 100% perfectos Saludos !!!
Cocoon: The Return (1988)

Aka Cocoon 2 / Cocoon: El Retorno, de Daniel Petrie con Don Ameche, Wilford Brimley y Courteney Cox Subtítulos para vs Cocoon El Retorno (Spanish English) DVD-Rip XviD-AC3 (by SDG sdg-es com) de 1 37 Gb, créditos para SDG
Cocoon: The Return (1988)

Para la version de 1 4Gb en ingles, que tiene una escena mas larga que la dual en castellano, por lo que adapte y complete los subidos por Alex6500 Muchas gracias!
Cocoon: The Return (1988)

Son de el ilcappox y los sincronice para Cocoon The Return 1988 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT saludos!!
Cocoon: The Return (1988)

Son los excelentes subs de Alex6500, le mejoré muchisimo el lenguaje pasandolos a neutro Probados en version DVDrip Disfruten
Cocoon: The Return (1988)

Son los subidos por sapin, los sincronize para la version Cocoon The Return (1988) DVDRip AC3 XviD de 2cds
Cocoon: The Return (1988)

tome los de MOVIESERVER y los ajuste para Cocoon The Return 1988 1080p WEBRip x264-[YTS AM]
Darkman II The Return of Durant (1995)

Tome los de bruty y los sincronice para el release de Ganool debería servir para otros BRRip enjoy )
Darkman II: The Return of Durant (1994)

Son los subtítulos de fonsi3 sincronizados para \"Darkman II - The Return Of Durant avi\" de 866mb, que viene en el torrent \"Darkman trilogy\"
Darkman II: The Return of Durant (1994)

Darkman II: El regreso de Durant De Bradford May, con Larry Drake, Arnold Vosloo Subtítulos ripeados del release Darkman III Die Darkman Die 1996 iNTERNAL DVDRip XviD-UNDEAD de 699MB Español europeo
Darkman II: The Return of Durant (1994)

Los subidos por fonsi3, pasados a español neutro y corregidos errores de OCR
Darna: The Return (1994)

Traducción de Behk-soo y corrección de japezoa Subtítulos de http://www Asia-Team Net
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

El muy buen Subtitulo de " Gazuza" con algunos errores corregidos Todo el crédito para el Va para las versiones 480p/720p BD-rip Saludos!
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

Es de la 2da versión de Gazuza corregidos por el mismo y resincronizados para la versión de 208 MB (218,628,818 bytes), Gracias
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

Subtítulos por aRGENTeaM - www argenteam net
Ripeado y corregido por HoRi
Superman Shazam The Return of Black Adam 2010 720p BluRay x264-aAF
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

Pasado a srt y sincronizado para Subadictos net le faltaría solo una pasada del corrector de ortografía, no me dio el tiempo, sorry gracias Gazuza
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

Extraidos del BLURAY por Olakehace, ripeados y corregidos por mi, va para Superman Shazam The Return of Black Adam 2010 MULTi COMPLETE BLURAY-USELESS y quizas otros blurayrips Saludos y gracias Olakehace
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

Tomados de Gazuza y sincronizados para la version Superman Shazam The Return of Black Adam 2010 DiRFiX DVDRiP XviD-QCF
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

Subs para el video subido por General a GratisPeliculas de 597mb (626 926 252 bytes) y 62 38 min de 4 cortos: Superman/Shazam The Spectre Green Arrow y Jonah Hex Cmo no existía 1 pa los 4 juntos, lo armé yo, wena ortografía, sincronizados y too eso )
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

Subtítulos por aRGENTeaM - www argenteam net
Ripeado y corregido por HoRi
Superman Shazam The Return Of Black Adam 2010 DVDRiP XViD-NoGRP
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

Son mis subs a los Simonrag les puso el tiempo, pero corregi varios errores menores que habia cometido anteriormente Ahora si que quedaron muy buenos y 100% revisados Los sincronize para la version SMSH ret Black adam x264 300mb (4,30 seg menos) Mucha
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

Aqui les dejo los subtitulos en formato dfxp para ver (DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam) en Netflix USA, Los puse a tiempo OJO solo son para la de Shazam =)
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

en español latino sirve para la version de 321 MB
DC Showcase: Superman/Shazam!: The Return of Black Adam (2010)

Estos son los subtítulos sólo de este corto Yo los hice y estan completos, perfectos en ortografía y calidad, pero no les he puesto los tiempos a los diálogos Dejo aqui el txt para que alguien lo haga ojala para la version SMSH ret Black adam x264 300mb
Doctor Who: The Return of Doctor Mysterio (2016)

De aRGENTeaM sincronizado para versiones Blu-ray Corregidos errores de ortografía, gramática, tiempos cortos, entre otras cosas
Documentary - The Return of Sherlock Holmes (London Exhibition 1951).

El documental muestra a Denis Conan Doyle (hijo de Arthur Conan Doyle) con Arthur Wontner y partes de la exposición de Sherlock Holmes en Londres De 00:02:33 y 8,27 mb Link youtube https://www youtube com/watch?v=e-Kvcsnxvfo Cesar99
Dragon Ball Z: The Return of Cooler (1992)

De DBZlatinoHD sincronizado para Dragon Ball Z The Return Of Cooler 1992 JAPANESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT con duración de 00:45:50 Título original "Doragon bôru Z: Gekitotsu!! 100-oku pawâ no senshi-tachi" en México como "Los guerreros más poderosos"
Gojira (1984) aka The Return of Godzilla

En Español Latino, para cualquier 720p o 1080p de duración 1:43:58 Usé los de NewRepublic y corregí ortografía, agregué líneas faltantes y di sentido a algunas frases usando como base el sub en inglés del Bluray
Gojira (1984) aka The Return of Godzilla

tambien conocida como "Return of Godzilla" Tome los de osophila y los sincronize para la version en 720p descargada de tehparadox Saludos
Gojira (1984) aka The Return of Godzilla

Es para la peli también llamada Return of Godzilla Bajada de un blog español
Gojira (1984) aka The Return of Godzilla

Sincronizados y arreglados para la versión The Return Of Godzilla 1984 1080p BluRay x264-FUTURiSTiC
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Tome los subtitulos de climarq (creditos para el) y los resincronice para que calcen perfectos en la version Halloween 4 The Return Of Michael Myers 1988 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Acorté muchas líneas larguisimas, corregidos muchos errores de traducción, agregué mayúsculas (MUCHAS), cerré y abrí todos los signos de exclamación e interrogación que faltaban (MUCHOS) Quedaron joya Versión: 673 MB
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

son los tomados de esta misma pagina, pero corregidos en cuanto a algunas faltas de ortografia (quedaran algunas aun) y agregadas las mayusculas al comienzo de cada oracion para la version de 673 mb
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Sincronizados para la versión bluray http://80shdmovies blogspot com
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Este es mi primer sub Corresponde al avi de 699mb ó 716530kb (733 726 720bytes) Espero que les sea útil Saludos desde Rosario (Argentina) a todos los que laburan para enriquecer este web site!!!
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Son para la versión "hwn4-xvid-420ripz avi" que pesa 699mb y tiene una duración de 1:28:14 Con signos y guiones de diálogo
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

ORIGINAL ripeado y corregido por mi misma, para Halloween 4 (1988) con Donald Pleasence y Danielle Harris, para YIFY, para "Halloween 4 The Return Of Michael Myers 1988 720p BluRay x264-[YTS AM]" y segura servirá para 1080p YF =)
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Tome uno de aqui y lo sincronize para la version de 1:28:17 min
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Subtitulo para la version: de 697 MB (731,011,072 bytes)
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Para la versión Halloween 4 The Return Of Michael Myers 1988 720p BluRay x264 AXED PublicHD Peso 3 53 GB Perfecta sincronización Dirigida por Dwight H Little Reparto Donald Pleasence, Ellie Cornell y Danielle Harris Horror Ochenta !
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Para la version XviD de 700mb
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Excelentes subtitulos de Chukyd Sincronizados para la versión de 720p/ 1080p disponible en HD Movies Releases: www hd-mr com
Halloween 4: The Return Of Michael Myers (1988)

Son los de alejandro160 re-sincronizados para la versión Halloween 4 The Return Of Michael Myers (1988)720p BRRip x264 AAC-26k mp4
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

para la the ultimate halloween collection testeado y corregido
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Para las versiones de 1:28:15 de duración, bien atiempados y corregidos ortográficamente, en español latino
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Subtítulos tomados de aquí, corregida la puntuación, mejorada la traducción, y ajustados para la versión XViD iNT-EwDp, 699 MB, 01:24:37, que se consigue sola o en el boxset (pack) de torrent Por favor comenten, saludos desde Chile
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

SUBTITULO PERFECTAMENTE CORREGIDO PARA LA VERSION DE 619 MB
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Hola! Es de brian_84, tiene algunas correciones y esta sincronizado para la version Halloween 4 DVDRip Xvid 1988-tots de 728 389 KB Saludos
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

Perfectos para la versión Halloween 4 The Return of Michael Myers (1988) part IV-zombiRG de 1 45 gb que se baja del kcikass torrent créditos para quien lo haya sincronizado
Halloween 4: The Return Of Michael Myers (1988)

Son los subtítulos que subio brian_84, solo que modifique apenas los tiempos para que vayan bien con la versión de 697 MB "Halloween 4 The Return Of Michael Myers (1988) DVDRip XviD-PCA avi" Asique todos los créditos a brian_84 por el sub!
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)

esta es mi primera traduccion asi que me gustaria su opinion
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988) - 4K

Mi subtítulo previo, pero este va para BLU-RAY 4K, para "Halloween 4 The Return of Michael Myers 1988 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR TrueHD 7 1 Atmos-RARBG" y Halloween 4 The Return of Michael Myers 1988 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DDP5 1-RARBG =)
HP7 Parte 1 Extras - The Return of Griphook

The Return of Griphook 720p BluRay DD2 0 x264-CtrlHD Tamaño 111 mb Son los subtitulos PGS extraídos del mkv convertidos a srt y sincronizados ya que los PGS no pueden ser reproducidos por varios reproductores Harry Potter 7 Parte 1 Extra
Il ritorno di Ringo (1965) aka The Return of Ringo

Subs de geredu para la versión The Return Of Ringo 1965 1080p BluRay x264-[YTS AM], también corregidos ortográficamente
Judd Apatow: The Return (2017)

Original ripeado y corregido por mi misma, para "Judd Apatow The Return 2017 WEBRip x264-STRiFE" y 720p WEBRip x264-STRiFE e iNTERNAL 1080p WEB x264-STRiFE =)
Judd Apatow: The Return (2017)

Mi subtítulo previo, pero para "Judd Apatow The Return 2017 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-QOQ" y Judd Apatow The Return 2017 WEBRip x264-RARBG =)
King of Boys: The Return of the King S01

Originales para King of Boys: The Return of the King (Episodios 01 al 07) para packs WEBRip (ION10) y 720p / 1080p WEB-DL / WEBRip (TEPES) en Español (Latinoamérica)
King of Boys: The Return of the King S01E01

Originales para King of Boys: The Return of the King S01E01 WEBRip (ION10) y 720p / 1080p WEB-DL / WEBRip (TEPES) en Español (Latinoamérica)
King of Boys: The Return of the King S01E02

Originales para King of Boys: The Return of the King S01E02 WEBRip (ION10) y 720p / 1080p WEB-DL / WEBRip (TEPES) en Español (Latinoamérica)
King of Boys: The Return of the King S01E03

Originales para King of Boys: The Return of the King S01E03 WEBRip (ION10) y 720p / 1080p WEB-DL / WEBRip (TEPES) en Español (Latinoamérica)
King of Boys: The Return of the King S01E04

Originales para King of Boys: The Return of the King S01E04 WEBRip (ION10) y 720p / 1080p WEB-DL / WEBRip (TEPES) en Español (Latinoamérica)
King of Boys: The Return of the King S01E05

Originales para King of Boys: The Return of the King S01E05 WEBRip (ION10) y 720p / 1080p WEB-DL / WEBRip (TEPES) en Español (Latinoamérica)
King of Boys: The Return of the King S01E06

Originales para King of Boys: The Return of the King S01E06 WEBRip (ION10) y 720p / 1080p WEB-DL / WEBRip (TEPES) en Español (Latinoamérica)
King of Boys: The Return of the King S01E07

Originales para King of Boys: The Return of the King S01E07 WEBRip (ION10) y 720p / 1080p WEB-DL / WEBRip (TEPES) en Español (Latinoamérica)
Le retour du grand blond (1974) aka The Return of the Tall Blond Man

El Regreso del Alto Rubio La 2º parte de la comedia de Pierre Richard (Versión 539MB de e-Mule) Qué disfruten y dejen sus cometarios
Le retour du grand blond (1974) aka The Return of the Tall Blond Man

699 MB <> Los de Valeria corregidos en traducción, sincronización y ortografía
Le retour du grand blond (1974) aka The Return of the Tall Blond Man

El/los excelente/s subtítulo/s de valeria67/vozidar/isidroco corregidos tiempos cortos y líneas largas con Subtitle Edit para The Tall Blond Man Returns 1974 720p BluRay x264-CiNEFiLE mkv Subtitulado por Valeria Arce Tosunian
Le retour du grand blond (1974) aka The Return of the Tall Blond Man

para la versión le retour du grand blond 1974 french 720p bluray x264-rough una buena comedia francesa Saludos
Le retour du grand blond (1974) aka The Return of the Tall Blond Man

Para el torrent - COMEDIE - Pierre RICHARD - Le Retour du Grand Blond avi de 733,675,520 bytes, son los de valeria arce corregidos y sincronizados, todo el crédito es de ella
Le retour du grand blond (1974) aka The Return of the Tall Blond Man

Tome los de valeria67 y los sincronice para la versión 720p WEB-DL que se baja de RapidMoviez gracias al creador enjoy :)
Le retour du grand blond (1974) aka The Return of the Tall Blond Man

Los de valeria67/vozidar y demás, sincronizados para los HDRips de rutracker (1:19:34), mucho más luminosos que los BDRips
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Subs para la versión "Legend Of The Fist Return Of Chen Zhen 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON" Traducidos del sub en ingles linea por linea, corregidas duraciones, agregadas lineas faltantes, verificado todo ¡Que disfruten esta gran pelicula!
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Los que subí antes ajustados para 720p BluRay x264-WiKi, corregí algunos nombres, ortografía aun mas, tiempos cortos/largos y añadí negritas, cursivas y se corrigieron otras cosas mas Saludos, Peso: 4 37 GB, Duración: 01:45:32
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Tomados de MARC20 y sincronizados para la version Legend Of The Fist The Return of Chen Zhen 2010 720p BRRip XviD AC3-ViSiON
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Son para la versión: Legend Of The Fist Return Of Chen Zhen 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON Pesa: 1,45 Gb Dentro del rar estan los enlaces de la película sin subtítulos en imagen (eliminados digitalmente) Español de España by Ghonar
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Son para el Ripeo de GAYGAY (2 archivos: 701,16 MB y 698,58 MB) pero los he juntado en uno solo Ripee los subs en Inglés que vienen en el Subpack de GAYGAY y los traduje línea a línea ayudándome de una traducción de aquí Espero les sirvan
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Resincronizado para Legend of the Fist The Return of Chen Zhen (2010) BluRay 720p BRRip 700MB, se corrigieron nombres, se añadieron tildes, comas, signos faltantes y todos los ideogramas que aparecen a lo largo de la película, 1127 lineas
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Son los de vivesbrunet corregidos linea x linea a mano, encajan justo con la version Legend of the Fist The Return of Chen Zhen 2010 DVDrip x264-SPACE mkv de 1,52 gb Espero les sirva
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Subtitulos para Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010) la version de 1,61gb
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Son para la version de Legend Of The Fist Return Of Chen Zhen 2010 DVDRip XviD AC3-ViSiON, espero los disfruten
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Legend Of The Fist The Rturn of Chen Zhen 2010 720p BRRip XviD AC3-ViSiON Sincronizados de un subtitulo en Ingles, quedan muy bien La traduccion al español son de unos que ya estaban aqui
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Los de rsevilla para la versión GayGay 2 cd hecha solo la sincronización del segundo cd un par de errores ocr pero no arreglé lineas largas ni cortas traducción nada
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen (2010)

Son traducción directa de los subtítulos en inglés que trae el DVD estos corresponden al dvd-rip de XviD AC3-nLiBRA
Mystery Science Theater 3000 - The Return S01E01

Mystery Science Theater 3000 - The Return S01E01 Reptilicus Traducido por ososucre de la versión WEBx264-DEFLATE English C edit Addic7ed com 1 hora 26 minutos Español latino
South Park S24E04 - The Return of COVID

South Park Post Covid Covid Returns (2021) sincronizados para: South Park Post Covid Covid Returns 2021 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]
South Park S24E04 - The Return of COVID

South Park The Return of COVID (s24e04) para las versiones NTb / TEPES / ION10 hechos en subtitulamos tv todo el crédito para ellos
South Park S24E04 - The Return of COVID

Son los de subtitulamos tv en ESPAÑOL LATINO sincrinizados para South Park Post Covid Covid Returns 2021 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] / 720p
South Park S24E04 - The Return of COVID

South Park The Return of COVID (s24e04) para las versiones WHOSNEXT EVO hechos en subtitulamos tv todo el crédito para ellos
South Park S24E04 - The Return of COVID

South Park: Post Covid - The Return of Covid (2021) WEBRIP ION10 / 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-TEPES
superman shazam the return of the black atom (2010)

Es para superman shazam the return of the black atom 2010 dvdrip xvid-qcf avi De 232 MB (244 084 736 bytes) Espero lo disfruten
Süpermen Dönüyor / The Return of Superman (1979)

Turkishsuper_dvdrip_1979_SuAd
Traducidos por Lycosidae y japezoa para Www SubAdictos Net, ¡y no busques más!
The Biggest Little Farm: The Return (2022)

Ripeado y corregido por mí misma, ESPAÑOL LATINO, para este documental, en sus versiones "720p DSNP WEBRip playWEB", 1080p DSNP WEBRip MZABI, 1080p WEBRip RARBG, 720p / 1080p WEBRip [YTS MX] y WEBRip ION10 =)
The Biggest Little Farm: The Return (2022)

Mi subt previo, pero EXCLUSIVAMENTE para 4K, para "The Biggest Little Farm The Return 2022 2160p WEB-DL x265 10bit HDR DDP5 1-MZABI" y 2160p DSNP WEB-DL DDP5 1 DV HEVC-MZABI =)