A Dry White Season (1989)
Pelicula tambien llamada \"Una blanca y arida temporada\" con Marlon Brando y Susan Sarandon
Es la versión de 698 megas que anda dando vuelta por Megaupload y Taringa Los subs los creé yo con ayuda de una chica que vivió en Sudafrica, asi que están
A Dry White Season (1989)
Subs de anecsey para la versión A Dry White Season 1989 1080p BluRay H264 AAC-RARBG con varias correcciones ortográficas
A Dry White Season (1989)
Tomados de anecsey, y resincronizados para A Dry White Season 1989 1080p AMZN WEBRip DDP2 0 x264-monkee Duración 01:46:39
A True-Life Adventure: White Wilderness (1958)
Traducidos del inglés para este exceptional documental sobre la vida animal en el Artico de Disney Para la versión A True-Life Adventure: White Wilderness (1958) - WEB 576p de 1:12:23 de duración y 1 63 GB
Abducted: The Carlina White Story (2012)
Son para Abducted The Carlina White Story 2012 DVDRip XviD-AQOS, al final de la pelÃcula tiene un interview de 40 min que no trae subs, No tiene lÃneas largas ni errores de OCR, tiene todos los signos, cursivas y tildes
American Drug War The Last White Hope 2007
Extraje los que venÃan en holandés en “American Drug War The Last White Hope 2007 NL Subs DMT†mediante OCR y luego los traduje automáticamente con Google a español
Al dÃa de la fecha son los primeros subtÃtulos en español para este documental que puede
Ão lua Hà Dông (2006) aka The White Silk Dress
La traducción de Kitano Girl para AllZine con el trozo que faltaba sin subtitular debidamente insertado y traducido Incluye también la versión en un solo archivo y los subtÃtulos en inglés completos
Badkonake sefid (1995) aka The White Balloon
Son los de ": chakazulu", pero los pase a Español Neutro Barbaro para la versión de 701 MB (718 328 KB) del emule " Le Ballon Blanc - Badkonake Sefid (Original Versie Perse) de Jafar Panahi 1995 DVDRip XviD-Aguirre VAMOS ARGENTINA!
Baek Ya (White Night) 2012
Subs de Escena Gay para la versión: White Night avi de 606,27 MB Que lo disfruten (escenagay blogspot com)
Baishe: Yuanqi (2019) aka White Snake (2019)
Original ripeado y con varias correcciones a la traducción por mi misma, para "White Snake 2019 CHINESE 1080p BluRay x264 DTS-CHD", CHINESE 720p / 1080p BluRay H264 AAC-VXT y 720p / 1080p BluRay x264-[YTS LT] y segura con versiones "DUBBED" =)
Belyy Bim Chernoe Ukho (1997) AKA White Bim Black Ear
Para: Stanislav Rostotsky - Belyy Bim, Chyornoe ukho (Bim blanco de oreja negra) (1977) de 2CD
Retraducción de los que vienen en el torrent Que faltaban lÃneas y frases según el sub en inglés Buena pelà de un perro
Belyy tigr (2012) aka The White Tiger
Tome los de Guachington/Anders/jschlemmer, mas pulidos Traduccion, italicas, puntuacion, negritas Reacomode linea x linea, uni/dividi, agregue faltantes y lo sincronice Va bien para White Tiger 2012 720p BluRay x264-PFa de 4,35 gb mkv Creditos y gcs a
Belyy tigr (2012) aka The White Tiger
Son los de jschlemmer sincronizados para Beliy Tigr 2012 O DVDRip (1 6 GB aprox) Le agregué algunos detalles: apertura de signos de interrogación y admiración, acorté algunas lineas largas, acentos, el sentido de alguna frase, etc Falta pulir un poco
Belyy tigr (2012) aka The White Tiger
Son los excelentes subtitulos de jschlemmer, corregidos por Anders, resincronizados para la version Belyy tigr 2012 BDrip h264 AC3-XaW Mkv de 1 5 Gb
Betty White Goes Wild (2013)
Original ripeado y corregido por mà misma, ESPAÑOL LATINO, para este documental de felinos, con la maravillosa señora Betty White (Q E P D ), para "1080p DSNP WEBRip NTb", 1080p WEBRip RARBG, 720p / 1080p WEBRip [YTS MX] y WEBRip ION10 =)
Beyond White Space (2018)
Mis anteriores subtitulos aparecian unos signos Aca ya estan arreglados Son para Beyond White Space 2018 1080p WEBRip x264-[YTS AM] Disfrutenlos
Beyond White Space (2018)
Son los de Esplan, arreglada la ortografÃa, puntuación y errores menores en la traducción
Gracias por la subida original
Black and White (1999)
Para vs Black and White (James Toback, 1999) DVDRip Xvid Dual, español de 1 36 Gb Subtitles by SOFTITLER
Black Mama White Mama (1973)
Tome los de tonisop les cambie el frame y los sincronice para las versiones BDRip de Yify Gracias a tonisop por el sub Enjoy :)
Black Mirror S02 - Special White Christmas
Los de aRGENTeaM resincronizados para la versión incluida en el pack Black Mirror (2011) S01-03 Season 01-03 (1080p WebRip x265 HEVC AAC 5 1 ByteShare) [UTR], 1:13:55 de duración
Black Mirror S02 Special White Christmas
Black Mirror S02 Special White Christmas HDTV x264-RiVER
Traducción y corrección: Wendy para "Www SubAdictos Net" - Castellano neutro
¡Y no busques más!
• ¡Unete a nuestro equipo! •
Black Mirror S03E00 Special White Christmas
Para Black Mirror S02 Special White Chirstmas 720p HDTV x264-TLA
Tomado de Christmas x264-river subido por el usuario tamino Corregido y sincronizado para la versión x264-TLA
Black Mirror Special White Christmas
Versión español de España de Jabara para NORDIKEN es SubtÃtulos de Series y PelÃculas Nórdicas y otras partes de Europa, en Español y Latino Válidad para la versión HDTVx264-TLA
Black or White (2014)
SubtÃtulo ORIGINAL RIPEADO, de Oraldo, SUS CRÉDITOS, muy agradecida para Black or White (2014) 720p BrRip x264 - YIFY y va para 1080p BrRip x264 - YIFY igualmente =)
Black or White (2014)
ExtraÃdos del DVDR-R1 por Faster-ftp, ripeados y corregidos por mi, ajustados para 1080p y , 720p BluRay x264-GECKOS, BDRip x264-GECKOS, 480p BluRay x264-mSD, BRRip x264 AC3-iFT, BRRip XviD AC3-EVO Gracias Faster-ftp
Black or White (2014)
De aRGENTeaM para Black or White 2014 720p BluRay x264-GECKOS y 1080p BluRay x264-GECKOS / Otros BluRay
Black or White (2014)
De aRGENTeaM para Black or White 2014 720p BluRay x264 YIFY y 1080p BluRay x264 YIFY
Black or White (2014)
SubtÃtulo ORIGINAL RIPEADO, de Oraldo, SUS CRÉDITOS, muy agradecida para Black or White 2014 DVDRip XviD-iFT =)
Black or White (2014)
SubtÃtulo ORIGINAL RIPEADO, de Oraldo, SUS CRÉDITOS, muy agradecida para "Black Or White 2014 BLACK-HERiTAGE DVDRip x264-NoRBiT" =)
Colin in Black and White S01
Originales para Colin in Black and White (Episodios 01 al 06) para packs 720p / 1080p WEB (NPMS / CAKES) en Español (España)
Colin in Black and White S01
Originales para Colin in Black and White (Episodios 01 al 06) para packs 720p / 1080p WEB (NPMS / CAKES) en Español (Latinoamérica)
Crin blanc: Le cheval sauvage (1953) aka White Mane
Aca unos subs que hice para White Mane - Crin Blanca - Crin blanc como la quieran llamar, los subs estan traducidos basados en el DVD rip, espero que les sirvan, es para la version de 349 megas que anda por la mula y el torrent, un abrazo Gus
Crin blanc: Le cheval sauvage (1953) aka White Mane
aka Crin Blanca Para wrd-whitemane avi Corregidos y ajustados por mÃ, subidos por Bioxim Los tiempos de los subs no son perfectos ya que no sé francés Cualquiera que sepa es bienvenido a corregir estos subs
Crna macka, beli macor (1998) aka Black Cat, White Cat
agarre unos subs que estaban dando vueltas por ahi, los corte y sincronise para la version "Crna Macka, Beli Macor (Black Cat, White Cat) (1998) (Gypsy, Eng Subs)" de 2 cds de 659 Mb y 656 Mb, que tienen subtitulos pegados en ingles